How was it built ?This view applies to a "Panel" annotation, it uses its snapshot, and its content (both the "origin" and the "text" attributes, and their french coounterparts). If the panel is related to some "Shot" annotations using the "Related shot" relations, then these shots are presented.

What is this view ?This view presents a snapshot image for the panel, the transcription of the textual content of the panel and its origin (narrator, character, etc.). The french translation of the textual content is also presented, and, if relevant, links to the shots the panel is about.

Panel information

"New Plague Baffles Science. A mysterious epidemic of the plague has broken out in eastern Europe and in the port cities of the Black Sea, attacking principally the young and vigorous. Cause of the two bloody marks on the neck of each victim baffles the medical profession." (Newspaper)

"La nouvelle peste déroute la science. Une mystérieuse épidémie de peste s'est déclarée en europe de l'est et dans les cités portuaires de la Mer Noire, attaquant principalement les jeunes et vigoureux. La cause des deux marques sanglantes sur le cou de chaque victime déroute le corps médical." (Journal)