How was it built ?This view applies to a "Panel" annotation, it uses its snapshot, and its content (both the "origin" and the "text" attributes, and their french coounterparts). If the panel is related to some "Shot" annotations using the "Related shot" relations, then these shots are presented.

What is this view ?This view presents a snapshot image for the panel, the transcription of the textual content of the panel and its origin (narrator, character, etc.). The french translation of the textual content is also presented, and, if relevant, links to the shots the panel is about.

Panel information

"Ship's log - [] to Bremen 29 April 1838 Passed the Dardanelles - East wind - Carrying 5 passengers, mate, crew of 2 and myself, The captain." (Log book)

"Journal de bord - [] à Brême 29 Avril 1838 Dépassé les Dardanelles - vent d'est - transporte 5 passagers, les matelots,[] et moi-même, le capitaine." (Journal de bord)